2013年12月15日 星期日

大雪後,冬至前

各位穀友:
    大雪後八天,濕冷的寒流來襲,宜蘭仍舊陰雨綿綿。從小雪到大雪,可以明顯感受到,溫度驟降。再過七天,就是冬至了,穀友們可要做好保暖,以迎接冬天的到來。
    這段期間,是種植葉菜類的好季節,所以阿君仔特地,在下半年休耕的水田田埂上,種植芹菜、包心白菜、A菜、芥菜…。阿君仔首先用耙子鬆土,然後撒下種子,再把種子用土埋起來,最後以粗糠覆蓋於上。覆蓋粗糠,除了可以提供養分之外,也能避免種子被鳥兒吃掉。

    務農之後,阿君仔偶爾會在,田間工作的過程中,體悟到某些道理。像是那天撥種菜籽時,阿君仔看見,小小的種子,被埋在土裡,然後碰出嫩芽長大,最後變成蔬菜、果樹,滋養我們的生命。忽然之間,阿君仔深刻地感受到,生命是如此奧妙,而我們在天地萬物間,渺小而偉大。

    最近阿君仔參與,守護宜蘭工作坊-水利小組的工作。守護宜蘭工作坊-水利小組,主要目的是希望,透過友善小農,認養和整理自己農田旁的灌溉溝渠,以避免田埂被噴灑除草劑。發起人阿寶,集合宜蘭各地的友善小農,與水利會的主管、幹部,共同開會討論,如何讓友善小農與水利會各區小組長,相互合作,共同營造更友善的耕作環境。
守護宜蘭工作坊-水利小組

    另外,阿君仔也參加了台語文讀書會。回鄉務農後,我發現自己講台語的時間,多過於國語,台語成為我最主要跟老農、地主、代耕業等對話的語言。但我發現對於台語,我只會聽、說,卻不會讀、寫,當老農夫講述耕作經驗時,我們無法用更精準的語彙記錄下來。畢竟將口述的台語,轉換書寫成國字,在有些語詞的意思上面,總是沒那麼到位。所以阿君仔,希望透過參加台語文讀書會,學會這套「臺羅拼音」的工具,或許將來某一天,在農務經驗的紀錄上,能夠運用得到。

聊聊仔讀書會


阿君仔於蘭陽平原筆
君君小註解
「臺羅拼音」-臺灣閩南語羅馬字拼音,簡稱臺羅拼音。

(有解釋等於沒解釋的註解)

2013年11月6日 星期三

立冬補冬

各位穀友︰
    今天已是立冬了!霜降後十五天的立冬,是萬物收藏的開始。「立,建始也。冬,終也,萬物收藏也」。立冬表示冬天已來臨,是農夫準備將收成作物收藏起來,規避寒冷的時節。
    霜降到立冬這段期間,阿君仔去了一趟雲南,拜訪「綠耕」在平寨的合作社據點,以及昆明的傳統生態產品店。平寨合作社種植許多,古老的水稻品種,在10月16日世界糧食日後3天,也就是我進到村子那天,他們正舉辦「老品種穀子豐收節暨世界糧食日」的活動。
平寨
    5、6種老品種當中,以紅米最吸引阿君仔。平寨合作社,種植老品種「紅米」,是從一位返鄉青年,傑鋒開始的。傑鋒堅持以友善耕作種植老品種的故事,被台灣的導演拍成紀錄片,片名叫「紅穀子」。
超好吃紅米
    紅米是古老的米品種,紅米的特徵是穀子上會有細毛,脫殼後稻米呈現紅色。通常食用紅米,會以糙米為主,因為糙米上面的膜,具有豐富的營養價值,例如微量元素鐵,可補血與補氣,對女生來說是相當好的米飯喔﹗有機會的話,阿君仔也想種種看紅米,因為阿君仔實在滿喜歡吃紅米的。
    離開平寨合作社,阿君仔回到昆明,走訪綠耕社工站的生態產品店。店裡擺放不同據點的農產品與手作品,其中阿君仔對於平寨婦女手工藝小組的刺繡,最感興趣。手作品上的圖案,是代表著壯族的文化還有傳統技術。
    阿君仔覺得,婦女小組成立的重要性,除了是將傳統刺繡、染線織布的文化保留下來外,更重要的部分是,創造部分的就業機會,讓村子的女性,能夠留在家鄉工作,與家人共同生活。
    在平寨看見有志青年回鄉務農的歷程,就讓ㄚ君仔想到,台灣現就也有很多年輕人投入農務(宜蘭就超多),所以ㄚ君仔走在回鄉務農的路上,真的一點都不孤單!大家一起加油吧!!
綠耕-雲南社工站-傳統生態產品店

 
阿君仔於蘭陽平原筆

紅穀子-紀錄片

2013年10月8日 星期二

深秋寒露

各位穀友:
    白露後三十天,露水先白而後寒,為寒露。寒露的氣候,漸漸從初秋轉為深秋。人家說深秋菊花黃,穀友們可以在這節氣,到山上走走欣賞菊花之美。
    秋分到寒露這段期間,阿君仔將田區的田埂草,稍微割除,並請代耕初翻田地,好讓田菁翻進水田裡,以作為明年耕作的養分。這陣子田間的工作並不多,所以喜歡學習的阿君仔,在相對農閒的九月裡,參加許多與農相關的事情,絲毫沒讓自己空閒下來。
    阿君仔參加了小農讀書會,跟蔬菜農耕課。小農讀書會,是由一群宜蘭小農組成的團體,由穀東俱樂部的青松,帶領我們這群初務農的一、二年級生,閱讀日本農山漁村文化協會(簡稱農協會),出版的「水稻栽培基礎」,透過逐字翻譯閱讀,並相互討論的方式,進一步整理水稻耕作的知識。
圖:阿母幫忙除草
    阿君仔覺得這本書很有趣,他用許多擬人的描述,形容水稻與水田的特性,平易近人並字字箴言。除了讀書會之外,阿君仔還參加了蔬菜農耕課。由日和教育基金會農場的農夫,教作種植蔬菜的基本常識,例如蔬菜栽培的季節、土壤特性等。
    九月底,阿君仔的田裡,來了位大陸的朋友。阿君仔帶她到友善生活小舖,與大家對談交流。社工背景的她,十月將在「綠耕城鄉互助社」,成立不久的農村據點實習。十月中,阿君仔會去「綠耕城鄉互助社」,最早的農村據點-雲南平寨,跟他們的工作者經驗交流。到時候,阿君仔會將旅行的所見、所聞,圖文並茂的跟穀友分享~

綠耕城鄉互助社

友善生活小舖
作為友善小農與消費者間互信互賴平台的店舖






   
圖:小農讀書會